Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

lovingly restored

  • 1 lovingly

    adverb con cariño
    lovingly adv cariñosamente / con amor
    tr['lʌvɪŋlɪ]
    1 con cariño
    lovingly ['lʌvɪŋli] adv
    : cariñosamente
    'lʌvɪŋli
    adverb <gaze/whisper> tiernamente, cariñosamente; <handwritten/prepared> con amor or cariño; < restored> con el mayor cuidado
    ['lʌvɪŋlɪ]
    ADV
    1) (=affectionately) [look, speak] cariñosamente, tiernamente; (stronger) amorosamente
    2) (=carefully) [cook, prepare, inscribe] con cariño
    * * *
    ['lʌvɪŋli]
    adverb <gaze/whisper> tiernamente, cariñosamente; <handwritten/prepared> con amor or cariño; < restored> con el mayor cuidado

    English-spanish dictionary > lovingly

  • 2 lovingly

    lovingly [ˈlʌvɪŋlɪ]
       a. [look at] ( = with affection) tendrement ; ( = with love) amoureusement
       b. ( = carefully) [restored, maintained] avec amour
    * * *
    ['lʌvɪŋlɪ]
    adverb ( all contexts) avec amour

    English-French dictionary > lovingly

  • 3 esmeradamente

    adv.
    1 nicely, correctly, accurately.
    2 with great care, elegantly, carefully.
    * * *
    1 carefully, neatly
    * * *
    ADV carefully, neatly
    * * *
    adverbio carefully, painstakingly
    * * *
    = painstakingly, busily, studiously.
    Ex. The audience interaction with the speakers at all three meetings has been painstakingly transcribed and edited.
    Ex. However, it should be noted that at the same time DDC was busily involved in a full-scale revision of its retrieval and indexing terminology.
    Ex. It was a boring performance in the sense that nothing happened except what was studiously prepared in advance.
    * * *
    adverbio carefully, painstakingly
    * * *
    = painstakingly, busily, studiously.

    Ex: The audience interaction with the speakers at all three meetings has been painstakingly transcribed and edited.

    Ex: However, it should be noted that at the same time DDC was busily involved in a full-scale revision of its retrieval and indexing terminology.
    Ex: It was a boring performance in the sense that nothing happened except what was studiously prepared in advance.

    * * *
    carefully, painstakingly
    objetos esmeradamente restaurados lovingly restored objects
    * * *
    painstakingly, with extreme care

    Spanish-English dictionary > esmeradamente

  • 4 troskliwie

    adv. [opiekować się, pielęgnować, dbać] with care
    - troskliwie odrestaurowany ratusz a lovingly restored town hall
    * * *
    adv
    * * *
    adv.
    with care.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > troskliwie

  • 5 Pousadas

       Government-sponsored inns similar to Spain's paradores. In 1942, Portugal initiated a system of state-run inns, pousadas, housed in restored, historic castles, convents, manor houses, palaces, and monasteries. By 2008, this system included more than forty pousadas or inns in every region of the country and in the Azores Islands. Recently, the government-owned system came under the management of Pestana Hotels, a private group. Such tourist habitations with reasonable nightly rates have been in high demand and feature antique, period furnishings and restaurants with Portuguese cuisine. Most are located in or near towns or cities with other historic places and sites. A source of information for travelers is the official website, at www.pousadas.pt.
       Agueda Santo Antonio
       Alcácer Do Sal Dom Afonso II
       Alijo Baráo de Forrester
       Almeida Senhoras Das Neves
       Alvito Castelo De Alvito
       Amares Sta. Maria Do Bouro
       Arraiolos N. Sra. Da Assuncao
       Batalha Mestre De Domingues
       Beja São Francisco
       Bragança São Bartolomeu
       Caramulo São Jerónimo
       Condeixa-a-Nova Santa Cristina
       Crato Flor Da Rosa Elvas Santa Luzia Estremoz Rainha Santa Isabel Évora Loios
       Geres/Canicada São Bento Guimarães N. Sa. Da Oliveira Guimarães Santa Marinha Marao São Goncalo Manteigas São Lourenco Marvao Santa Maria Miranda Do Douro Santa Catarina Monsanto Monsanto Murtosa/Aveiro Ria Obidos Castelo Palmela Palmela
       Povoa Das Quartas Santa Barbara Queluz/Lisboa Dona Maria I Sagres Infante
       Sta. Clara-A-Velha Santa Clara
       Santiago Do Cacem Quinta Da Ortiga
       Santiago Do Cacem São Tiago
       S. Pedro/Castelo De Bode São Pedro
       São Bras De Alportel São Bras
       Serpa São Gens
       Setubal São Filipe
       Sousel São Miguel
       Torrao Vale Do Gaio
       Valenca Do Minho São Teotónio
       Viana Do Castelo Monte Santa Luzia
       V. Nova De Cerveira Dom Dinis
       Vila Vicosa Dom João IV
       Angra do Heroísmo (Terceira Island) Forte S. Sebastião Horta (Faial Island) Forte S. Cruz
        Presepio
       The history of displaying nativity scenes, portraying the birth of Christ in a manger, goes back in Catholic tradition at least to Christmas 1223, when Saint Francis of Assisi arranged a nativity scene with live figures in a town in Italy, but scholars confirm that this Christmas tradition in the arts is much older than the 13th century. Figurines depicting the Holy Family in nativity scenes were made of various materials, including wood, precious metals, and ceramics. In Portugal, an artistic tradition of making and displaying presepios in or near churches, chapels, and cathedrals reached its zenith in the arts in the 18th century during the long reign of King João V (1706-50). In the Baroque era, an artistic tradition that arrived somewhat late in Portugal, the most celebrated and talented of the nativity scene artists was the 18th-century Coimbra sculptor, Joaquim Machado de Castro (1751/2-1822), but there were other great artists in this field as well. The 18th century's most celebrated sculptor, Machado de Castro created the famous equestrian bronze statue of King José I, in Commerce Square, Lisbon. During the time of Machado de Castro's time, the ceramic nativity scene comprised of large figures and elaborate scenery became a cult, and many nativity scenes were made.
       Today, many of these historic artistic creations, with a strong basis in Christian tradition, can be viewed in various Portuguese museums, palaces, and churches. Some of the most famous larger nativity scenes, including those lovingly created by Machado de Castro of Coimbra, are found on display at Christmas and other times in the Estrela Basilica, the Palace of Necessidades, the Palace of Queluz, the Church of Madre de Deus, the Cathedral in Lisbon, and in other religious or museum buildings in Lisbon, Oporto, and other towns in Portugal. The ceramic nativity scene is not only sacred art but also evolved as folk and now tourist art, as Portuguese nativity scenes, with figures smaller than in the Baroque treasures on display of Machado de Castro, are for sale in a number of stores, as well as in some churches in Lisbon, Oporto, Estremoz, Évora, and other cities. The styles of the nativity scenes vary by region, by town, and by artist, and many include not only sacred figures of the story of the birth of Christ but also traditional, rural, folk figurines depicting Portuguese rural occupations from the 18th and 19th century, as well as figures from stories from the Bible. The ceramic materials of which these figures of varying sizes are made include variations of terracotta.

    Historical dictionary of Portugal > Pousadas

См. также в других словарях:

  • lovingly — lov|ing|ly [ lʌvıŋli ] adverb 1. ) in a way that expresses love: I watched the mothers looking lovingly at their babies. 2. ) with great care and interest: The old church has been lovingly restored …   Usage of the words and phrases in modern English

  • lovingly — UK [ˈlʌvɪŋlɪ] / US adverb 1) in a way that expresses love I watched the mothers looking lovingly at their babies. 2) with great care and interest The old church has been lovingly restored …   English dictionary

  • lovingly — [ˈlʌvɪŋli] adv 1) in a way that expresses love 2) with great care and interest The old church has been lovingly restored.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • History of the Royal Castle in Warsaw — The Royal Castle in Warsaw was a seat of the Sejm and Senate of the first Rzeczpospolita and also an official residence of the monarchs in Warsaw. It contained the offices of a number of political institutions, arranged around a central courtyard …   Wikipedia

  • South Yarra, Victoria — Infobox Australian Place name = South Yarra caption = Chapel Street in South Yarra state = vic type = suburb lga = City of Stonnington area = 5 city = Melbourne est = 1850s postcode = 3141 pop = 17,992 (2006)Census 2006 AUS | id = SSC21625 | name …   Wikipedia

  • Korbach — Saint Nicholas Church …   Wikipedia

  • Niedernberg — Niedernberg …   Wikipedia

  • Margaret Dunning — Margaret Isabel Dunning Margaret Dunning stands next to the Plymouth Historical Museum exhibit named for her. The mannequin represents Margaret when she was 30. Born June 26, 1910 (1910 06 26) (age  …   Wikipedia

  • Heritage Christchurch (The) (Christchurch) — Heritage Christchurch (The) country: New Zealand, city: Christchurch (City) Heritage Christchurch (The) Stay in this modern hotel or in the historic turn of the century Old Government Building that has been lovingly restored to provide a blend of …   International hotels

  • Metro Center, Springfield, Massachusetts — Metro Center is the original colonial settlement of Springfield, Massachusetts, located beside a bend in the Connecticut River. As of 2011, Metro Center features a majority of Western Massachusetts most important cultural, business, and civic… …   Wikipedia

  • Harriman, Tennessee — Infobox Settlement official name = Harriman, Tennessee settlement type = City nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of Harriman, Tennessee mapsize1 = map caption1 = subdivision type = Country… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»